-
1 segreto
I1) тайный, секретныйaccordo segreto — секретное [тайное] соглашение
2) тайный ( сделанный тайком)II м.1) тайна, секрет2) секрет, способ, метод3) секрет (замок и т.п.)* * *сущ.общ. тайнственный, умеющий хранить тайну, секрет (устройство в замке), секрет, секретный, потайной, скрытый, сокровенный, тайна, тайный -
2 lock
[lɔk] I сущ.1)а) локонscalp lock — амер. причёска "ирокез"
б) ( locks) волосыSyn:II 1. сущ.1)а) замок; запор; затворto pick a lock — открывать замок отмычкой, вскрывать замок
combination lock — замок с цифровой или буквенной комбинацией
safety lock — предохранитель, замок с секретом
б) замок, запор ( в оружии)2) шлюз (на реке, на канале)Syn:sluice 1.3) = airlock переходной шлюз (в космическом корабле, на подводной лодке)4)а) сцепление, взаимное связываниеSyn:б) затор, пробка ( в уличном движении)5) спорт. захват ( в борьбе)Syn:6) тех. стопор, чека7) крим. укрыватель краденого8) = Lock hospital••2. гл.lock, stock and barrel — разг. целиком, полностью; "со всеми потрохами"
1)а) запирать ключом, запирать на замок; запирать (комнату, дом, сейф)to lock the door — запирать, закрывать дверь
to lock smth. in the desk — запирать что-л. в стол
The dangerous criminals have all been locked up. — Всех опасных преступников посадили в тюрьму.
Send someone over with another key, I've locked myself in by mistake. — Пришлите сюда кого-нибудь с другим ключом, я случайно запер себя.
Although the jewels were locked away (in a strongbox), the thieves stole them without any difficulty. — Хотя драгоценности лежали в сейфе, воры без труда их украли.
If you come home as late as this again, you'll find yourself locked out of the house! — Если ты ещё раз явишься так поздно, мы не пустим тебя домой.
б) запиратьсяThe door will not lock. — Дверь не запирается.
2) = lock in окружатьthe land locked with hills — местность, окружённая холмами
The vessel was locked in ice. — Судно застряло во льдах.
Syn:3)а) сжимать, стискиватьHis teeth were locked together. — Он стиснул зубы.
Jane was locked in the arms of her husband. — Джейн оказалась в крепких объятиях своего мужа.
б) фиксировать, блокировать4) соединять, сплетать; сцеплять, сцеплятьсяThey locked their hands. — Их руки сплелись.
Syn:5) шлюзоватьto lock up (down) — проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу
6) воен.а) смыкатьб) смыкаться•- lock in
- lock out
- lock up•• -
3 jug
1. n кувшин2. n кружка3. n керамический горшочек4. n сл. тюрьма5. n сл. воен. гауптвахта6. n амер. сл. бутылка виски7. n амер. сл. порция виски; глоток спиртного8. n вор. жарг. банк9. n вор. жарг. сейф10. n вор. жарг. амер. сл. груди, буфера11. n вор. жарг. как компонент сложных слов12. v тушить в горшочке13. v сл. посадить в тюрьму, на гауптвахту14. n щёлканье15. v щёлкать16. v собираться в стаю17. v сбиться в кучуСинонимический ряд:1. jail (noun) bastille; bridewell; cooler; coop; freezer; guardroom; jail; keep; lockup; pen; penitentiary; prison; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockade2. narrow mouth jar (noun) bottle; canteen; carafe; cruet; decanter; flask; glass; narrow mouth jar; phial3. imprison (verb) bastille; confine; constrain; immure; imprison; incarcerate; intern; jail
См. также в других словарях:
сейф — а; м. [англ. safe] Несгораемый шкаф, ящик или особое помещение в банковских, торговых или других учреждениях для хранения документов, ценностей. Стальной с. Секретный с. Положить выручку в с. Хранить документы в сейфе. ◁ Сейфовый, ая, ое. С ая… … Энциклопедический словарь
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Jack Daniel’s — Виски Девиз: Каждый день, пока мы … Википедия
сейфовый — см. сейф; ая, ое. С ая дверца. Се/йфовый замок с секретом. Установка металлических квартирных дверей сейфового типа … Словарь многих выражений